How can I add ideas on behalf of a user?

Adding ideas on behalf of your users is easy!

On your "Roadmap" page, go to "Add new idea":

A form will appear, on the "Author name" field start typing the name of the user who suggested the idea:

If the user already exists you can select him from the list, otherwise you can click "Create new user"