How do I change my payment method?

To update your payment method go to your "Project Settings", and select "Billing", you will then be able to view the "Update billing details" link, as you can see below: